Натан Йонатан справедливо считается одним из самых ярких литературных деятелей Израиля. Его творчество по праву воспринимается как настоящее национальное достояние еврейского народа. В чем же такая особенность и уникальность творчества Натана Йонатана? Разобраться поможет анализ монографии, посвященной поэзии Йонатана, которую в 1986 году опубликовал профессор Цви Луз.
В целом, Натан Йонатан творил на протяжении 64 лет – с 1940 по 2004 года. За этот весьма продолжительный период поэзия автора претерпела немало изменений как в своей направленности, так и в качестве, но остались неизменными определенные признаки, которые мы и называем характерными. Так, например, во всех стихотворениях Натана в обязательном порядке имеются описания окружающей природы, при этом они показаны очень ярко, красочно, интересно. Обязательно описываются именно израильские красоты, в которых ощущается несомненная любовь к Родине, гордость за свою страну.
Поэзия Натана достаточно личная. В его произведениях много автобиографичного, много мыслей о друзьях, размышлений о любви, о близких людях. Он старается в своем творчестве пропагандировать необходимость понимания между близкими людьми, какие бы сложности не происходили. Тема утраты близких коснулась лично Натана, когда погиб его сын, поэтому она также может считаться одной из характерных черт его творчества. Многие его стихи и иные произведения были посвящены погибшему сыну Лиору и погибших друзьям.
Примечательной особенностью творчества Натана, несомненно, является его использование различных источников, которые он приводит в своих произведениях либо в виде цитат, либо через намеки. Главными источниками, которыми пользовался Натан Йонатан, были разные Книги Танаха, особенно Книга Екклесиаста; греческая литература (здесь главными были произведения классиков древнегреческой литературы Гомера и Гераклита). На базе этих источников он написал притчу о кольце Соломона, которая оказалась ярким и красочным маршрутом к первозданной истории. При этом, Натану удалось найти ту самую золотую середину, которая позволила ему очень гармонично сочетать первые источники со вторыми.
Стоит отметить, что Натан никогда не следовал в своем творчестве за модой. Все изменения, которые характерны для его творчества, случались в результате внутренних переживаний, личного пересмотра взглядов. К концу жизни творчество Йонатана стало максимально личным, со строгими рифмами и более свободными формами.
На основе материалов сайта http://krasnaja-nit.ru/.