Serafim Charkin - Серафим Чаркин          - 047 -